아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   homework_9th    상 태  
   교정강사   Erica(C)    등록일   2021-11-24
   작성내용
  A. What do you do to relax after working hard or experiencing other challenging or stressful situations? I tend to sleep enough or watch TV with any thinking all day. I could forget about the concerns and get more energy. Fantastic food also makes me feel refreshed. B. Make these sentences into English. (11/24/21) -왜 그렇게 안절부절못하고 있어요? Why did you have butterflies in your stomach. -얼마나 애를 태웠는지 모르실 거예요. You don't know how nervous I felt -그녀는 지금 온데간데 없어. She vanished into thin air now.
   교정내용
 

A. What do you do to relax after working hard or experiencing other challenging or stressful situations?

 

I tend to sleep enough or watch TV without thinking all day. I could forget about the concerns and get more energy. Fantastic food also makes me feel refreshed.

 

B. Make these sentences into English.

(11/24/21)

- 그렇게 안절부절못하고 있어요?

Why did you have butterflies in your stomach? -> Why are you so antsy?

 

-얼마나 애를 태웠는지 모르실 거예요.

You don't know how nervous I felt -> I was worried sick. You have no idea.

-그녀는 지금 온데간데 없어.

She vanished into thin air now. -> Now she's nowhere in sight.

=> Another way: Your sentences are okay and these are other ways of saying them.